联邦德国的热处理工艺新进展上海交通大学徐佐仁提要德意志联部共和国在发展热处理技术方面有着悠久的历史和传统的特色创立并发展了,、、、、离子氏化渗硼冲击浮火表面气相沉积盆浴碳氮共渗等热处理工艺盛得广泛的工业应用有,,。若良好的经济效益深受热处理工作者的重视和赞赏,今年六月作者出席在柏林召开的第四届国际材杆热处理年会宣读了论文之后接受西德热处理,,、同行的热诚邀请访问了,离子热处理中二市的硬化技术研究所市的和幻激光研究所两个工业炉公司市的克洛克纳尔市的工。,业公司与本芙汽车厂的齿轮热处理中心等单位通过各单位技术负玄人的介绍阅读了他们的试验研,完报告以及现场考察时德意志联郑共和国在热处理技术发展中所取得的成就和今后的研究动向留下了。、沫刻的印象现将所了解到的一些情况作扼要的叙述供参考,吃主,亡?加卯。,,笼目介夕,亡几八七丈找生。型化关于联邦德国在固体渗硼方面的研究工作上,《海材料研究所陆明炯同志曾撰写过一篇西德在固体一钢和有色合金的渗翻。》渗硼方面的成就的专著作了详细的介绍’请参阅,渗硼处理是产生高耐磨保护层的热处理工艺早。据硬化技术研究所所长和博士介绍他们近年来选择两价方向继续发履,在上世纪末就提出硼扩散渗入钢的表面可获‘得很硬的表面层的论文〔但是由于当时对磨损问题,‘渗硼工艺以争取更大的经济效益,多元渗硼形成具有特殊性能渗确层的工—的严重性还没有得到应有的重视以后虽然发展了气,、体盐俗和固体等多种渗硼热处理工艺却很少在机,、〔械零件上被采用直至五十年代后期苏联日本大艺,,〕且地发展盐浴电解或非电解渗硼的研究〔,,并在一所谓多元渗硼就是把硼和一种或多种其他元素,、些易损零件上应用提高了使用寿命取得了明显效益,从此钱硼工艺开始赢得重视和发展联邦德国的热处理工作者认为作为工业生产上的应用盐浴渗硼工,同时扩散渗入钢表面的化学热处理工艺显著地改变渗硼层的耐磨和其他性能联的专业文献中报导过这种工艺方法这种市法能,国前只有在苏实施多元渗硼、艺无论在渗层的质量控制柑祸的使用寿命以及处理后零件上残盐清洗等方面都存在不同程度的困难有待解决所以硬化技术研究所,附一,—五十年代末开于服始了渗硼工艺的研究经过了十多年的努力经历了,,曲折的历程终于在固体渗硼方面开辟了一个新领域,,、工艺有两种不同的方案一是把硼和其他元素如铬、、、。硅钒妮钦等通过一次处理共同渗入但是硬化所多年试验探索的结果表明硼和其他元素同时扩散时由于有的元素的扩散受到抑制、常常达不到要求,的成份含量而得不到予期的渗层性能试验没有获得,。成功二是把硼和一种或多种其他元素通过两次热处。。理分别扩散渗入这种方法亦可以有两种途径一种成为一种居世界领先地位的特色工艺七十年代开始。向工业生产转让渗硼所应用的渗剂亦已商品化采是先渗硼然后进行一种或多种元素的交替扩散渗入,,、用的牌号系列化工艺渗程和规范亦已定,另一种是先扩散渗入其他元素然后或最后再进行,一上一?